French-English Translating of Québec Government Documents (ADM-03-001) Description Terms of Payment In Montréal Wednesday, February 25, 2009, Hôtel Lord Berri, 9 a.m. to 5 p.m. Registration deadline : Wednesday, February 15, 2009  Fees include lunch with wine.      Fees GST QST Total Quebec Residents $185.00 $9.25 $14.57 $208.82 Non-Quebec Residents and Federal Government Employees $185.00 $9.25 N/A $194.25 Quebec Government Employees $185.00 N/A N/A $185.00 Click here to continue your registration

Traduire pour l’écran I : Narration, surimpression de voix, sous-titrage (CIN-09-001) Description Modalités de paiement Conditions d'annulation À Montréal Jeudi 2 octobre 2008, lieu à déterminer, de 9 h à 17 h  Date limite d'inscription : lundi 22 septembre 2008 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 185,00 $ 9,25 $ 14,57 $ 208,82 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 185,00 $ 9,25 $ S.o. 194,25 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 185,00 $ S.o. S.o. 185,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription

Traduire pour l’écran II : Doublage synchrone (CIN-09-002) Description Modalités de paiement Conditions d'annulation À Montréal Jeudi 16 octobre 2008, lieu à déterminer, de 9 h à 17 h  Date limite d'inscription : jeudi 2 octobre 2008 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 185,00 $ 9,25 $ 14,57 $ 208,82 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 185,00 $ 9,25 $ S.o. 194,25 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 185,00 $ S.o. S.o. 185,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription

Traduction comptable I (CPT-10-001) Description Modalités de paiement Conditions d'annulation À Gatineau Jeudi 30 octobre 2008, Hôtel Clarion, de 9 h à 17 h Date limite d'inscription : lundi 20 octobre 2008 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 185,00 $ 9,25 $ 14,57 $ 208,82 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 185,00 $ 9,25 $ S.o. 194,25 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 185,00 $ S.o. S.o. 185,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription À Montréal Jeudi 13 novembre 2008, Hôtel Lord Berri, de 9 h à 17 h Date limite d'inscription : lundi 3 novembre 2008 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 185,00 $ 9,25 $ 14,57 $ 208,82 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 185,00 $ 9,25 $ S.o. 194,25 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 185,00 $ S.o. S.o. 185,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription

 

Initiation à la traduction juridique et parajuridique (JUR-02-001D ) 2 jours, à deux semaines d'intervalle Description Modalités de paiement Conditions d'annulation À Toronto  Journée 1 : samedi 15 novembre 2008, Comfort Hotel Downtown, de 9 h à 17 h  Journée 2 : samedi 29 novembre 2008, Comfort Hotel Downtown, de 9 h à 17 h Date limite d'inscription : mercredi 5 novembre 2008  Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 400,00 $ 20,00 $ 31,50 $ 451,50 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 400,00 $ 20,00 $ S.o. 420,00 $ Résidents hors Canada 400,00 $ S.o. S.o. 400,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription   À Gatineau  Journée 1 : samedi 31 janvier 2009, UQO, de 9 h à 17 h  Journée 2 : samedi 14 février 2009, UQO, de 9 h à 17 h Date limite d'inscription : jeudi 19 janvier 2009  Le prix indiqué couvre les deux jours. Le prix comprend le repas du midi. Stationnement payant (en sus) - Stationner dans la zone 2 (visiteurs).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 350,00 $ 17,50 $ 27,56 $ 395,06 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 350,00 $ 17,50 $ S.o. 367,50 $ Résidents hors Canada 350,00 $ S.o. S.o. 350,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription   À Montréal  Journée 1 : samedi 28 février 2009, Université de Montréal,de 9 h à 17 h  Journée 2 : samedi 14 mars 2009, Université de Montréal, de 9 h à 17 h Date limite d'inscription : jeudi 19 février 2009  Le prix indiqué couvre les deux jours. Le prix comprend le repas du midi. Stationnement payant (en sus).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 350,00 $ 17,50 $ 27,56 $ 395,06 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 350,00 $ 17,50 $ S.o. 367,50 $ Résidents hors Canada 350,00 $ S.o. S.o. 350,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription

 

Traduction de décisions judiciaires et administratives (JUR-02-002D ) 2 jours, à deux semaines d'intervalle Description Modalités de paiement Conditions d'annulation À Montréal  Journée 1 : samedi 27 septembre 2008, Université de Montréal, de 9 h à 17 h   Journée 2 : samedi 11 octobre 2008, Université de Montréal, de 9 h à 17 h Date limite d'inscription : mercredi 17 septembre 2008  Le prix indiqué couvre les deux jours. Le prix comprend le repas du midi. Stationnement payant (en sus) - Stationner dans la zone 2 (visiteurs).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 350,00 $ 17,50 $ 27,56 $ 395,06 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 350,00 $ 17,50 $ S.o. 367,50 $ Résidents hors Canada 350,00 $ S.o. S.o. 350,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription

Traduction médicale I (MED-07-001) Description Modalités de paiement Conditions d'annulation À Montréal  Mercredi 8 octobre 2008, Hôtel Lord Berri, de 9 h à 17 h  Date limite d'inscription : dimanche 28 septembre 2008 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 185,00 $ 9,25 $ 14,57 $ 208,82 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 185,00 $ 9,25 $ S.o. 194,25 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 185,00 $ S.o. S.o. 185,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription

Traduction médicale II (MED-07-002) Description Modalités de paiement Conditions d'annulation À Montréal  Jeudi 19 février 2009, Hôtel Lord Berri, de 9 h à 17 h  Date limite d'inscription : lundi 9 février 2009 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 185,00 $ 9,25 $ 14,57 $ 208,82 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 185,00 $ 9,25 $ S.o. 194,25 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 185,00 $ S.o. S.o. 185,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription

Ça vole, mais comment ça marche? (TCH-04-001) Description Modalités de paiement Conditions d'annulation À Montréal Mercredi 11 mars 2009, Hôtel Lord Berri, salle Citadelle, de 9 h à 17 h  Date limite d'inscription : dimanche 1er mars 2009 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 225,00 $ 11,25 $ 17,72 $ 253,97 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 225,00 $ 11,25 $ S.o. 236,25 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 225,00 $ S.o. S.o. 225,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription

Pour que le courant passe (TCH-08-001) Description Modalités de paiement Conditions d'annulation À Gatineau  Mercredi 15 octobre 2008, Hôtel Clarion, de 9 h à 17 h Date limite d'inscription : samedi 5 octobre 2008 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 225,00 $ 11,25 $ 17,72 $ 253,97 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 225,00 $ 11,25 $ S.o. 236,25 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 225,00 $ S.o. S.o. 225,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription

Initiation à la recherche de clients en traduction (PRF-05-001) Description Modalités de paiement Conditions d'annulation À Montréal Mardi 3 février 2009, Hôtel Lord Berri, de 19 h à 22 h Date limite d'inscription : samedi 24 janvier 2009 Stationnement gratuit sur place.     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 85,00 $ 4,25 $ 6,69 $ 95,94 $ Résidents hors Québec  85,00 $ 4,25 $ S.o. 89,25 $ Résidents hors Canada 85,00 $ S.o. S.o. 85,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription À Québec Mercredi 25 mars 2009, Hôtel Universel, de 19 h à 22 h Date limite d'inscription : dimanche 15 mars 2009 Stationnement gratuit sur place.     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 85,00 $ 4,25 $ 6,69 $ 95,94 $ Résidents hors Québec  85,00 $ 4,25 $ S.o. 89,25 $ Résidents hors Canada 85,00 $ S.o. S.o. 85,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription

La traduction administrative... idiomatique ! (volet I) (ADM-01-001) Description Modalités de paiement Conditions d'annulation À Toronto  Jeudi 25 septembre 2008, Comfort Hotel Downtown, de 9 h à 17 h Date limite d'inscription : jeudi 11 septembre 2008 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 240,00 $ 12,00 $ 18,90 $ 270,90 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 240,00 $ 12,00 $ S.o. 252,00 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 240,00 $ S.o. $ S.o. 240,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription   En Estrie  Mardi 14 octobre 2008, lieu à déterminer, de 9 h à 17 h Date limite d'inscription : samedi 4 octobre 2008 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 185,00 $ 9,25 $ 14,25 $ 208,82 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 185,00 $ 9,25 $ S.o. 194,25 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 185,00 $ S.o. $ S.o. 185,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription   À Gatineau  Mercredi 19 novembre 2008, Hôtel Clarion, de 9 h à 17 h Date limite d'inscription : mercredi 5 novembre 2008 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 185,00 $ 9,25 $ 14,25 $ 208,82 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 185,00 $ 9,25 $ S.o. 194,25 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 185,00 $ S.o. $ S.o. 185,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription   À Québec  Jeudi 4 décembre 2008, Hôtel Universel, de 9 h à 17 h  Date limite d'inscription : lundi 24 novembre 2008 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 185,00 $ 9,25 $ 14,25 $ 208,82 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 185,00 $ 9,25 $ S.o. 194,25 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 185,00 $ S.o. $ S.o. 185,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription

La traduction administrative... idiomatique ! (volet II) (ADM-01-002) Description Modalités de paiement Conditions d'annulation   À Toronto  Vendredi 26 septembre 2008, Comfort Hotel Downtown, de 9 h à 17 h Date limite d'inscription : vendredi 12 septembre 2008 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 240,00 $ 12,00 $ 18,90 $ 270,90 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 240,00 $ 12,00 $ S.o. 252,00 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 240,00 $ S.o. $ S.o. 240,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription   À Montréal  Mercredi 22 octobre 2008, Hôtel Lord Berri, de 9 h à 17 h, de 9 h à 17 h Date limite d'inscription : dimanche 12 octobre 2008 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 185,00 $ 9,25 $ 14,57 $ 208,82 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 185,00 $ 9,25 $ S.o. 194,25 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 185,00 $ S.o. $ S.o. 185,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription   À Gatineau  Jeudi 20 novembre 2008, Hôtel Clarion, de 9 h à 17 h, de 9 h à 17 h Date limite d'inscription : jeudi 6 novembre 2008 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).     Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 185,00 $ 9,25 $ 14,57 $ 208,82 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 185,00 $ 9,25 $ S.o. 194,25 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 185,00 $ S.o. $ S.o. 185,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription   À Québec  Jeudi 11 décembre 2008, Hôtel Universel, de 9 h à 17 h Date limite d'inscription : samedi 1er décembre 2008 2008 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).       Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 185,00 $ 9,25 $ 14,57 $ 208,82 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 185,00 $ 9,25 $ S.o. 194,25 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 185,00 $ S.o. $ S.o. 185,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription

La traduction administrative... idiomatique ! (volet III) (ADM-01-003) Description Modalités de paiement Conditions d'annulation À Montréal  Jeudi 23 octobre 2008, Hôtel Lord Berri, de 9 h à 17 h Date limite d'inscription : Lundi 13 octobre 2008 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).       Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 185,00 $ 9,25 $ 14,57 $ 208,82 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 185,00 $ 9,25 $ S.o. 194,25 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 185,00 $ S.o. $ S.o. 185,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription   À Québec  Jeudi 29 janvier 2009, Hôtel Universel, de 9 h à 17 h Date limite d'inscription : Lundi 19 janvier 2008 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).       Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 185,00 $ 9,25 $ 14,57 $ 208,82 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 185,00 $ 9,25 $ S.o. 194,25 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 185,00 $ S.o. $ S.o. 185,00 $CAN Cliquez sur le bouton radio qui correspond à votre cas puis cliquez ici pour poursuivre votre inscription

Stylistique comparée (TRD-07-001) Description Modalités de paiement Conditions d'annulation À Montréal  Mardi 18 novembre 2008, Hôtel Lord Berri, de 9 h à 17 h Date limite d'inscription : Mardi 4 novembre 2008 Le prix comprend le repas du midi (repas complet avec vin).       Prix TPS TVQ Total Résidents du Québec 185,00 $ 9,25 $ 14,57 $ 208,82 $ Résidents hors Québec et administration fédérale 185,00 $ 9,25 $ S.o. 194,25 $ Résidents hors Canada et administration provinciale 185,00 $ S.o. $