| Date |
Cours |
Ville |
Heures |
|
| Jeudi 25 septembre |
La traduction administrative... idiomatique! (volet I) |
Toronto |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Vendredi 26 septembre |
La traduction administrative... idiomatique! (volet II) |
Toronto |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Samedis 27 septembre et 11 octobre |
Traduction de décisions judiciaires et administratives |
Montréal |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Jeudi 2 octobre |
Traduire pour l’écran I : Narration, surimpression de voix, sous-titrage  |
Montréal |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Mercredi 8 octobre |
Traduction médicale I |
Montréal |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Mardi 14 octobre |
La traduction administrative... idiomatique! (volet I) |
Estrie |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Mercredi 15 octobre |
Pour que le courant passe |
Gatineau |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Jeudi 16 octobre |
Traduire pour l’écran II : Doublage synchrone |
Montréal |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Mercredi 22 octobre |
La traduction administrative... idiomatique! (volet II) |
Montréal |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Jeudi 23 octobre |
La traduction administrative... idiomatique! (volet III) |
Montréal |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Jeudi 30 octobre |
Traduction comptable I |
Gatineau |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Jeudi 13 novembre |
Traduction comptable I |
Montréal |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Samedis 15 et 29 novembre |
Initiation à la traduction juridique et parajuridique |
Toronto |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Mardi 18 novembre |
Stylistique comparée |
Montréal |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Mercredi 19 novembre |
La traduction administrative... idiomatique! (volet I) |
Gatineau |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Jeudi 20 novembre |
La traduction administrative... idiomatique! (volet II) |
Gatineau |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Mardi 2 décembre |
Stylistique comparée |
Gatineau |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Jeudi 4 décembre |
La traduction administrative... idiomatique! (volet I) |
Québec |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Jeudi 11 décembre |
La traduction administrative... idiomatique! (volet II) |
Québec |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Jeudi 29 janvier |
La traduction administrative... idiomatique! (volet III) |
Québec |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Samedis 31 janvier et 14 février |
Initiation à la traduction juridique et parajuridique |
Gatineau |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Mardi 3 février |
Initiation à la recherche de clients en traduction |
Montréal |
19 h à 22 h |
Inscription |
| Jeudi 19 février |
Traduction médicale II |
Montréal |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Mercredi 25 février |
French-English Translating of Québec Government Documents |
Montréal |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Samedis 28 février et 14 mars |
Initiation à la traduction juridique et parajuridique |
Montréal |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Mercredi 11 mars |
Ça vole, mais comment ça marche? |
Montréal |
9 h à 17 h |
Inscription |
| Mercredi 25 mars |
Initiation à la recherche de clients en traduction |
Québec |
19 h à 22 h |
Inscription |
